刚买到港三DVD《导火线》,看完后发现与大陆公映版本有很多差别,且听我一一道来:
1、高尔夫球场的打斗:
当阿山得知越南三兄弟出卖他的时候便带人到高尔夫球场寻仇,大陆版的动作场面比港版少了很多,港版中有TONY(邹兆龙)的飞膝,阿虎(行宇)的高鞭腿以及阿渣用球棍格斗的场面,这些在大陆版里被删节干净了。
2、停车场阿虎砍阿山:
大陆版只有一个飞身看手的动作以及远景拍摄,但是港版却实实在在把摄影机架在车内,拍摄两人的血腥肉搏,此处大陆版删节达2分钟。
3、灭口:
TONY和阿虎为了为阿渣脱罪而杀人灭口,大陆版在阿虎对着奄奄一息的阿山举起铁锤后银幕就黑了。但是港版镜头确实阿虎一锤一锤砸下去,血光四射,伴随令人心惊肉跳的碎骨的声音,血腥啊……
4、医院:
港版根本就没有秋堤(范冰冰)讲那个所谓“松花江的来源”的傻故事,而只保留了她对古天乐说她妈妈希望他们三人一起回去。
5、最后的决斗:
大陆版在马军(甄子丹)和TONY从那个露台摔下之后,三兄弟的母亲突然出现,比较突兀啊,而且后来TONY向马军招手示意继续战斗,但是港版完全不同,两人摔下后互相恶狠狠的对视数秒,然后是马军站起来向TONY招手示意决斗,而且根本没出现那老太太。
现说到这里,昨晚刚看得,就记得这么多,今天回去再看看还有什么不同。
文章来源:
太平洋在线手机版
版权声明:凡本站注明内容来源:“太平洋在线”的所有作品,版权均属于“太平洋在线”,转载请必须注明中“太平洋在线”。违反者本网将追究相关法律责任。